LINGEVASpeak. Learn. Evolve.

Home / German at work: clarify instructions, priorities and deadlines

German at work: clarify instructions, priorities and deadlines

Practise German for clarifying work instructions, changing priorities and explaining delays. Use three original exchanges and transfer tasks to confirm the next step.

Published 7 October 2026 · Lingeva

Three colleagues discuss a task around a meeting table.
AI-generated editorial illustration; fictional scene.

How can you clarify instructions at work?

Repeat the part you understood, ask about the missing detail and confirm the next step. This is more precise than saying only I do not understand. The exchanges below are fictional language practice; adapt them to your role and workplace procedures.

1. Clarify scope and deadline

Learn by seeing

Clarify first, then confirm the task

Original fictional workplace exchange using formal Sie

1 · Instruction · Manager
Bitte schicken Sie mir die Übersicht bis Freitag.

The instruction names the deliverable but leaves its contents and the exact time unspecified.

2 · Scope + deadline question · Colleague
Welche Angaben soll die Übersicht enthalten, und bis wie viel Uhr brauchen Sie sie am Freitag?

Ask for the two missing details before making a commitment.

3 · Specified details · Manager
Kundennummer, Lieferdatum und Bearbeitungsstatus. Bis 12 Uhr, bitte.

The manager specifies three fields and a time.

4 · Confirmation · Colleague
Dann schicke ich Ihnen die Übersicht mit diesen drei Angaben am Freitag bis 12 Uhr.

Repeat both scope and deadline so the other person can correct a misunderstanding.

Content

Kundennummer · Lieferdatum · Bearbeitungsstatus

Deadline

Freitag, spätestens 12 Uhr

Try it yourself

A new urgent task arrives. Ask which task comes first rather than promising both immediately.

Die Kundenanfragen müssen heute noch beantwortet werden.

Reveal the answer

Soll ich zuerst die Übersicht fertigstellen oder die Kundenanfragen beantworten?

The question names both tasks and asks for an explicit priority. You still need the manager’s response before agreeing on a revised schedule.

A confirmation closes the gap between hearing an instruction and agreeing on the actual task. This example uses Sie; forms of address vary between workplaces.

2. Confirm a changed priority

A: Bitte bearbeite zuerst die Rückfragen von heute. Die Übersicht kann warten.
B: Gut, dann bearbeite ich zuerst die heutigen Rückfragen. Soll die Übersicht trotzdem bis Freitag fertig sein?
A: Ja, Freitag reicht. Melde dich, wenn beides zeitlich nicht passt.
B: Verstanden. Ich prüfe den Aufwand und gebe dir heute Nachmittag Bescheid.

Notice that the second speaker checks whether the original deadline still applies rather than assuming it has disappeared.

3. Explain a delay early

A: Schaffst du die Übersicht heute bis 16 Uhr?
B: Mir fehlen noch zwei Lieferdaten. Mit den Angaben kann ich sie heute abschließen. Ohne diese Daten kann ich dir bis 16 Uhr eine vorläufige Version schicken. Welche Variante brauchst du?
A: Bitte die vorläufige Version. Markiere die fehlenden Angaben.
B: Gut, ich schicke die vorläufige Version bis 16 Uhr und kennzeichne die offenen Punkte.

Three transfer tasks

  • An instruction names a task but no deadline. Ask one precise question.
  • A new task conflicts with an existing deadline. Ask which has priority.
  • One required document is missing. Explain the impact and offer a feasible next step.
Answers and explanation

Bis wann soll ich die Übersicht fertigstellen?
Welche Aufgabe hat Vorrang: die Rückfragen oder die Übersicht?
Mir fehlt noch das Dokument. Ich kann heute eine vorläufige Version schicken und den offenen Punkt markieren.

Useful phrases with a purpose

Wenn ich Sie richtig verstanden habe, …
Bezieht sich das auch auf …?
Bis wann benötigen Sie …?
Soll ich zuerst … oder … bearbeiten?
Ich kann … anbieten. Passt das für Sie?

Change the task, time and missing information. Check whether the final confirmation contains an action, responsible person and realistic timing. For safety-critical instructions, follow the required workplace clarification and confirmation process.

Sources and further practice

Continue your German practice with Premium.

Use AI speaking and pronunciation practice, unlock B2–C1 learning, and prepare with Exam Prep A1–C1. Plan allowances apply.

Subscribe in the Lingeva iOS or Android app. Your store shows final prices, trial eligibility and renewal terms.

View larger

Use browser zoom to inspect the text. The controls pictured belong to the app screenshot.

Open original image