Published 7 October 2026 · Lingeva
What belongs in a useful German email?
Make the purpose visible early, include the details the reader needs and state the next action. Match the greeting and tone to your relationship. These three tasks are original practice examples; official exams may set different requirements and word counts.
1. A personal invitation
Invite a friend to dinner on Saturday at 19:00, explain what you will cook and ask about dietary preferences. Write your version before opening the example.
Answers and explanation
Hallo Mia,
hast du am Samstag um 19 Uhr Zeit? Ich würde dich gern zum Essen einladen. Ich plane eine Gemüsesuppe und Brot. Gibt es etwas, das du nicht essen möchtest? Sag mir bitte bis Freitag Bescheid, damit ich einkaufen kann.
Liebe Grüße
Alex
The invitation contains a time, a plan and a clear request for a reply. The first-name greeting and closing fit a personal relationship.
2. A formal appointment change
Ask an office to move your appointment. Include the original appointment, a brief reason, an alternative and a request for confirmation. The illustrated example shows the function of each part.
A clear request to reschedule an appointment
Original fictional practice task, not an official exam task
Sehr geehrte Frau Weber,
leider kann ich unseren Termin am Dienstag um 10 Uhr nicht wahrnehmen,
weil ich an diesem Tag beruflich unterwegs bin.
Wäre ein Termin am Donnerstag um 14 Uhr möglich?
Vielen Dank für Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
Alex Nguyen
Replace the alternative with Friday at 09:00 while keeping a polite question.
Wäre ein Termin am ___ um ___ Uhr möglich?
Reveal the answer
Wäre ein Termin am Freitag um 9 Uhr möglich?
Change the day and time; keep Wäre … möglich. Other clear, polite formulations are possible.
3. A professional request for missing information
You need delivery dates to complete an overview. Ask a colleague for the missing dates by Thursday at 12:00 and explain what you can complete once they arrive.
Answers and explanation
Betreff: Lieferdaten für die Übersicht
Guten Tag Frau Weber,
für die Übersicht fehlen mir noch die Lieferdaten zu den Aufträgen 12 und 18. Könnten Sie mir diese bitte bis Donnerstag um 12 Uhr zusenden? Danach kann ich die Übersicht am Nachmittag abschließen. Falls die Termine noch nicht feststehen, hilft mir auch eine kurze Rückmeldung zum aktuellen Stand.
Vielen Dank und freundliche Grüße
Alex Müller
The request names the missing information and deadline. The alternative response avoids forcing the reader to invent an unavailable date.
Check task completion before polishing
- Are all requested details present?
- Can the reader identify the requested action and timing?
- Do greeting, pronouns and closing use a consistent register?
- Are clauses and verb positions understandable?
Rewrite one email with a changed recipient or deadline. Compare both versions and explain which wording needed to change. These tasks do not provide automated writing assessment.
Continue with a related guide
- German at work: clarify instructions, priorities and deadlines
- From B2 to C1 German: diagnose your plateau and plan the next step
